La Marquise des Oiseaux a enseigné une discipline artistique à des enfants de 6 ans jusqu’à 12 ans pendant plus de 25 ans. Chaque année, la fin de l’année se concluait par un gala. A cet effet, les professeurs de chaque discipline choisissaient un thème nouveau, pour le développer à travers des interventions dansées ou jouées. A cette occasion, un vrai dialogue était établi avec les enfants, afin de leur expliquer le thème, la progression du spectacle et son aboutissement.

Pour choisir les sujets qui allaient devenir les fils conducteurs du spectacle, l’auteure avait pour habitude de demander aux enfants s’ils avaient des questions auxquelles ils auraient voulu réfléchir à travers la danse, la musique et le théâtre.

Des questions fusaient, parfois très surprenantes, jamais inintéressantes. C’est en relisant les notes prises dans les carnets qui servaient à « monter » le spectacle, que la Marquise des Oiseaux a eu l’idée de Péroline, une petite fille curieuse, qui se posait tellement de questions sur le monde qu’il fallait à tout prix l’aider à trouver des réponses. Et pour comprendre le monde, cette petite fille allait interroger ceux qui possèdent la sagesse de la Terre, les petits habitants de son jardin, présences discrètes mais indispensables au bon fonctionnement de ce monde incroyable et varié dans lequel elle grandissait.

Ainsi est né Le Jardin de Péroline, où règne cette belle harmonie dont les enfants ont tant besoin pour se construire, un monde animé, un monde de contrastes, où chacun respecte l’autre même s’il ne lui ressemble pas.

Dans ce premier album Péroline présente son jardin et ses nombreux amis qui peuplent ce jardin. Elle peut parler avec tout le monde grâce au pouvoir magique d’un petit sorcier qui a choisi pour demeure la souche d’un ancien arbre au milieu du jardin. C’est ainsi que les insectes, les oiseaux, les animaux prennent la parole mais aussi les fleurs, les arbres et surtout un petit personnage malicieux, un champignon, qui se mêle un peu de tout afin de répondre aux nombreuses questions de Péroline…

Et dans les dernières pages de l’album, il y a des surprises pour le petit lecteur…